معبودی جز خدا ؟؟؟

هَـٰذَا خَلْقُ اللَّـهِ فَأَرُونِی مَاذَا خَلَقَ الَّذِینَ مِن دُونِهِ ۚ 

بَلِ الظَّالِمُونَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ.

این همه آفریده‌ی خداست، حال شما (مشرکان) بگویید
 آنان که به جز خدا (معبود شما) هستند در جهان چه آفریده ‏اند؟
(هیچ نیافریده ‏اند) بلکه ستمکاران (مشرک که آن‌ها را شریک خدا گرفتند)
 دانسته در گمراهی آشکار هستند.

This is the creation of Allah.

So show Me what those other than Him have created. 

Rather, the wrongdoers are in clear error.

سوره ی لقمان- آیه ی 11

خالق من عظیم و تواناست :)

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ 

وَأَلْقَىٰ فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِکُمْ وَبَثَّ فِیهَا مِن کُلِّ دَابَّةٍ ۚ 

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِیهَا مِن کُلِّ زَوْجٍ کَرِیمٍ.

(سقف رفیع) آسمان‌ها را بی‏ستونی که به حسّ مشاهده کنید خلق کرده

و کوه ‏های بزرگ را در زمین بنهاد تا شما را نجنباند

و در روی زمین انواع مختلف حیوانات را منتشر و پراکنده ساخت،

و هم از آسمان آب باران فرود آوردیم و به آن آب در روی زمین نباتات پرفایده برویانیدیم.

He created the heavens without pillars that you see and

 has cast into the earth firmly set mountains,

 lest it should shift with you,

 and dispersed therein from every creature.

 And We sent down rain from the sky and

 made grow therein [plants] of every noble kind.

سوره ی لقمان- آیه ی 10

جَنَّاتُ النَّعِیمِ.

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِیمِ.

آنان که به خدا ایمان آوردند و به اعمال نیکو پرداختند

باغ‌های پر نعمت (بهشت جاودانی) مخصوص آن‌هاست.

Indeed, those who believe and do righteous deeds -

 for them are the Gardens of Pleasure.

سوره ی لقمان- آیه ی 8

عذابی برای +18 سازها

وَمِنَ النَّاسِ مَن یَشْتَرِی لَهْوَ الْحَدِیثِ لِیُضِلَّ عَن سَبِیلِ اللَّـهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَیَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ 

أُولَـٰئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ .

و برخی از مردمان (فاسد فتنه‌انگیز مانند نضر حارث) کسی است که

 گفتار و سخنان لغو و باطل را (مانند قصّه‏ های دروغ و افسانه ‏های شهوت ‏انگیز

 مفسد اخلاق و سرود مطرب) به هر وسیله تهیه می‏کند

 تا (خلق را) به جهالت از راه خدا (و آموختن علوم و معارف قرآن) گمراه سازد

و آیات قرآن را به تمسخر و استهزا گیرد، این مردمان (فاسد کافر) به عذاب،

 با خواری و ذلّت گرفتار شوند. 

And of the people is he who buys the amusement of

 speech to mislead [others] from the way of

 Allah without knowledge and who takes it in ridicule.

 Those will have a humiliating punishment.

سوره ی لقمان- آیه ی 6

هُدًی لِّلْمُتَّقِینَ

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِینَ.

الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ.

که هدایت و رحمت است برای نیکوکاران عالم. 

آنان که نماز به پا می‏دارند و زکات می‏دهند و به عالم آخرت کاملاً یقین دارند. 

As guidance and mercy for the doers of good.

Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].

سوره ی لقمان- آیه ی 3و4

تنزیلٌ من رب العالمین

تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ.

این (قرآن عظیم و) آیات کتاب حکیم است.

These are verses of the wise Book.

سوره ی لقمان- آیه ی 2